ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Аввакум 3
  • Библия. Перевод «Новый мир»

Для этого отрывка видео нет.

Извините, при загрузке видео произошла ошибка.

Аввакум. Краткое содержание

      • Пророк молится о том, чтобы Иегова начал действовать (1—19)

        • Бог спасёт свой помазанный народ (13)

        • Пророк будет находить радость в Иегове, несмотря на беды (17, 18)

Аввакум 3:1

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 19—20

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 19—20

Аввакум 3:2

Сноски

  • *

    Или, возможно, «в наше время», здесь и в следующей строке.

Перекрестные ссылки

  • +Пл 3:32

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Апогей Откровения», с. 108—109

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 20

  • Индекс публикаций

    re 108—109; w00 1/2 20

Аввакум 3:3

Сноски

  • *

    См. Словарь.

Перекрестные ссылки

  • +Вт 33:2; Сд 5:4; Пс 68:7, 8
  • +Исх 19:16

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 1251

    «Понимание Писания». Том 2, с. 1056

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 20

  • Индекс публикаций

    it-2 1056, 1251; w00 1/2 20

Аввакум 3:4

Перекрестные ссылки

  • +Исх 13:21

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 20

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 20

Аввакум 3:5

Перекрестные ссылки

  • +Чс 14:11, 12; 16:46; 25:1, 9

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 20—21

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 20—21

Аввакум 3:6

Перекрестные ссылки

  • +Иса 13:13; Аг 2:21
  • +Исх 14:25; 23:27
  • +Пс 114:1, 4; На 1:5

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/11/2007, с. 10

    1/2/2000, с. 21

    «День Иеговы», с. 32

    «Апогей Откровения», с. 108—109

  • Индекс публикаций

    jd 32; w07 15/11 10; re 108—109; w00 1/2 21

Аввакум 3:7

Перекрестные ссылки

  • +Исх 15:14, 15; Чс 22:3, 4

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1236—1237

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1300

  • Индекс публикаций

    it-1 1236—1237

Аввакум 3:8

Сноски

  • *

    Или «спасение».

Перекрестные ссылки

  • +Пс 114:1, 3; Иса 50:2; На 1:4
  • +Вт 33:26; Пс 68:17

Аввакум 3:9

Сноски

  • *

    Или, возможно, «стрелы».

Аввакум 3:10

Перекрестные ссылки

  • +Исх 19:18; Пс 114:1, 4
  • +Пс 77:16

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 21—22

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 21—22

Аввакум 3:11

Перекрестные ссылки

  • +ИсН 10:12
  • +Пс 77:17, 18

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 21—22

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 21—22

Аввакум 3:12

Сноски

  • *

    Или «молотил, как зерно».

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Апогей Откровения», с. 108—109

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 22

  • Индекс публикаций

    re 108—109; w00 1/2 22

Аввакум 3:13

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/11/2007, с. 10

    1/2/2000, с. 22

  • Индекс публикаций

    w07 15/11 10; w00 1/2 22

Аввакум 3:14

Сноски

  • *

    Букв. «меня».

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 22—23

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 22—23

Аввакум 3:15

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 22—23

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 22—23

Аввакум 3:16

Сноски

  • *

    Букв. «мой живот».

  • *

    Букв. «в кости вошла гниль».

Перекрестные ссылки

  • +Пс 119:120; Иер 23:9; Дан 8:27
  • +Пс 42:5; Иса 26:20; Пл 3:26

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    11/2018, с. 17

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 23—24

  • Индекс публикаций

    w18.11 17; w00 1/2 23—24

Аввакум 3:17

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 1010

    «Сторожевая башня»,

    15/11/2007, с. 10

    1/2/2000, с. 24

  • Индекс публикаций

    it-1 1010; w07 15/11 10; w00 1/2 24

Аввакум 3:18

Перекрестные ссылки

  • +Исх 15:2; 1См 2:1; Пс 18:2; 27:1; Иса 61:10

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    11/2018, с. 17

    «Сторожевая башня»,

    15/11/2007, с. 10

    1/2/2000, с. 24

  • Индекс публикаций

    w18.11 17; w07 15/11 10; w00 1/2 24

Аввакум 3:19

Перекрестные ссылки

  • +Иса 12:2; Фп 4:13
  • +2См 22:34

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    15/11/2007, с. 10

    1/2/2000, с. 24

  • Индекс публикаций

    w07 15/11 10; w00 1/2 24

Переводы Библии

Нажмите по номеру стиха, чтобы увидеть этот стих в других переводах Библии.

Другое

Авв. 3:2Пл 3:32
Авв. 3:3Вт 33:2; Сд 5:4; Пс 68:7, 8
Авв. 3:3Исх 19:16
Авв. 3:4Исх 13:21
Авв. 3:5Чс 14:11, 12; 16:46; 25:1, 9
Авв. 3:6Иса 13:13; Аг 2:21
Авв. 3:6Исх 14:25; 23:27
Авв. 3:6Пс 114:1, 4; На 1:5
Авв. 3:7Исх 15:14, 15; Чс 22:3, 4
Авв. 3:8Пс 114:1, 3; Иса 50:2; На 1:4
Авв. 3:8Вт 33:26; Пс 68:17
Авв. 3:10Исх 19:18; Пс 114:1, 4
Авв. 3:10Пс 77:16
Авв. 3:11ИсН 10:12
Авв. 3:11Пс 77:17, 18
Авв. 3:16Пс 119:120; Иер 23:9; Дан 8:27
Авв. 3:16Пс 42:5; Иса 26:20; Пл 3:26
Авв. 3:18Исх 15:2; 1См 2:1; Пс 18:2; 27:1; Иса 61:10
Авв. 3:19Иса 12:2; Фп 4:13
Авв. 3:192См 22:34
  • Библия. Перевод «Новый мир»
  • Читать в другом переводе — Учебная Библия (nwtsty)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (bi12)
  • Читать в другом переводе — Синодальный перевод (sbi1)
  • Читать в другом переводе — Переводы Макария и Павского (sbi2)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Библия. Перевод «Новый мир»
Аввакум 3:1—19

Аввакум

3 Молитва пророка Авваку́ма, записанная в виде скорбной песни:

 2 «Иегова, я услышал весть о тебе.

Иегова, твои дела приводят меня в трепет.

В своё время* вновь соверши их!

В своё время покажи их!

Будь милосерден к нам в неспокойные времена+.

 3 Бог пришёл из Тема́на,

Святой Бог — от горы Пара́н+. (Сэ́ла.)*

Его величием покрылись небеса+,

Хвалой ему наполнилась земля.

 4 Его сияние как солнечный свет+.

Два луча вспыхивали в его руке,

В ней скрыта его сила.

 5 Перед ним шла эпидемия+,

Вслед за ним — лихорадка.

 6 Он остановился и сотряс землю+,

От его взгляда задрожали народы+.

Вечные горы раскололись,

Вековые холмы разрушились+.

Его пути — неизменные.

 7 Я видел беду в шатрах Куша́на.

Задрожали полотнища шатров в Мадиа́не+.

 8 Разве на реки, Иегова,

Разве на реки пылает твой гнев?

Или против моря твоя ярость?+

Ты мчался на своих конях,

И твои колесницы принесли победу*+.

 9 Ты натянул лук,

С клятвой приготовил оружие*. (Сэ́ла.)

Реками ты разделил землю.

10 Увидели тебя горы — и скорчились от боли+.

Обрушился сильный ливень.

Заревела бездна+,

Высоко подняла руки.

11 Солнце и луна оставались в своих жилищах+.

Как свет, разлетались твои стрелы+,

И сверкало молнией твоё копьё.

12 В негодовании ты шёл по земле,

В гневе топтал* народы.

13 Ты вышел, чтобы спасти свой народ, защитить своего помазанника.

Ты сокрушил главу в доме беззаконников.

Он разрушен от верха до основания. (Сэ́ла.)

14 Ты убил его воинов их же оружием,

Когда они налетели, как буря, чтобы рассеять нас*.

Они радовались, что могут из засады напасть на угнетённого.

15 Ты прошёл со своими конями через море,

Через бушующие бескрайние воды.

16 Я услышал об этом, и всё во мне* затрепетало.

От этой вести у меня задрожали губы,

Ослабело тело*+, затряслись ноги.

Но я буду спокойно ждать дня бедствия+,

Которое постигнет народ, нападающий на нас.

17 Даже если не зацветёт инжир

И не будет ягод на виноградных лозах,

Даже если маслины не принесут плодов

И на полях не будет урожая,

Даже если не станет овец в загоне

И скота в стойлах,

18 Я всё равно буду ликовать благодаря Иегове,

Буду находить радость в Боге, моём Спасителе+.

19 Всевышний Господь Иегова — моя сила+.

Благодаря ему я стану проворным, как олень,

И буду уверенно взбираться на вершины+».

Дирижёру: на моих струнных инструментах.

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться