ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Аввакум 3:14
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 14 Ты убил его воинов их же оружием,

      Когда они налетели, как буря, чтобы рассеять нас*.

      Они радовались, что могут из засады напасть на угнетённого.

  • Аввакум 3:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 14 Его же оружием ты пронзил+ голову его воинов, когда они ринулись, чтобы рассеять меня+. Они ликовали, подобно тем, кто стремится пожрать несчастного в укромном месте+.

  • Аввакум 3:14
    Синодальный перевод
    • 14 Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.

  • Аввакум 3:14
    Переводы Макария и Павского
    • 14 Пронзаешь копьями его главу вождей их; они как вихрь устремились, чтоб рассыпать меня; восхищались, думая пожрать бедного скрытно.

  • Аввакум
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 3:14 w00 1/2 22—23

  • Аввакум
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 3:14

      «Сторожевая башня»,

      1/2/2000, с. 22—23

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться