-
Деяния 2:26Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
26 Поэтому моё сердце ликует и уста полны радости. Я буду жить надеждой,
-
-
Деяния 2:26Синодальный перевод
-
-
26 От того возрадовалось сердце мое, и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Я. Букв. «моя плоть». Здесь Пётр цитирует 16-й Псалом. Цитату он предваряет словами «Давид говорит о нём», имея в виду Иисуса Христа, Мессию (Де 2:25). В этом стихе (Де 2:26), а также в Пс 16:9 используются греческое и еврейское слова, которые переводятся как «плоть» и могут относиться к человеческому телу или к самому человеку. Хотя Иисус знал, что отдаст свою жизнь в качестве выкупа, он жил надеждой. Иисус был уверен, что Отец воскресит его, что выкуп, который он предоставит, пойдёт на благо людям и что его тело не истлеет (Де 2:27, 31).
-