-
Луки 4:25Синодальный перевод
-
-
25 По истине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, так что сделался большой голод по всей земле;
-
-
Комментарии к Луки. Глава 4Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
три с половиной года. Согласно 1Цр 18:1, Илья объявил об окончании засухи «на третий год». Поэтому некоторые считают, что слова Иисуса противоречат рассказу из 1 Царей. Но на самом деле из того рассказа не следует, что засуха длилась меньше трёх лет. «Третий год», очевидно, отсчитывается с того момента, когда Илья впервые объявил Ахаву о засухе (1Цр 17:1). Вероятно, это произошло, когда уже начался засушливый период, который обычно длится до шести месяцев, но в этот раз он мог быть более продолжительным. Кроме того, засуха закончилась не сразу после разговора Ильи с Ахавом в «третий год», а после испытания на горе Кармил (1Цр 18:18—45). Следовательно, слова Иисуса, как и слова его единоутробного брата из Иак 5:17, согласуются с 1Цр 18:1.
-