25 Прошу, мой господин, не обращай внимания на этого скверного человека+. Он таков, каково его имя: его зовут Нава́л*, вот он и ведёт себя безрассудно. А твоя служанка не видела людей, которых ты посылал.
25 Прошу, мой господин, не обращай внимания на этого скверного человека+. Он таков, каково его имя: его зовут Нава́л*, вот он и ведёт себя безрассудно. А твоя служанка не видела людей, которых ты посылал.
25 Пусть мой господин не обращает внимания на этого негодного+ человека Нава́ла, ведь он таков, каково его имя. Его зовут Нава́л*, и его безумие с ним+. А твоя рабыня не видела людей, которых послал мой господин.
25 Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала; ибо каково имя его, таков и он. Навал — имя его, и безумие его с ним*. А я, раба твоя, не видела слуг господина моего, которых ты присылал.