ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 48:33

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 33 Радость и веселье покинули сад
  И землю Моа́в+.
  
  Я сделал так, что в давильнях исчезло вино.
  
  Никто не будет топтать виноград, радостно восклицая.
  
  Будут слышны крики, но не крики радости+“».

Иеремия 48:33

Библия. Перевод «Новый мир»
- 33 Радость и веселье покинули сад
  И землю Моа́в+.
  
  Я сделал так, что в давильнях исчезло вино.
  
  Никто не будет топтать виноград, радостно восклицая.
  
  Будут слышны крики, но не крики радости+“».

Иеремия 48:33

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 33 Радость и веселье отняты у фруктового сада и у земли Моа́в+, и я сделал так, что вино исчезло из давилен+. Никто не будет топтать их с возгласами. Возгласы уже не будут возгласами радости“»+.

Иеремия 48:33

Переводы Макария и Павского
- 33 Веселие и ликование исчезло с Кармилов и с земли Моава; и вина в точила Я не дал; не топчут их с восклицанием; крик брани, не крик радости.