• Исайя 33:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 33 Горе тебе, разоритель, которого не разоряли+,

      Предатель, которого не предавали!

      Когда закончишь разорять, сам будешь разорён+.

      Когда прекратишь предавать, предадут и тебя.

  • Исайя 33:1
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 33 Горе тебе, опустошителю, которого не опустошают, и поступающему вероломно, с которым не поступают вероломно!+ Как только завершишь опустошение, сам будешь опустошён+. Как только закончишь действовать вероломно, с тобой поступят вероломно+.

  • Исайя 33:1
    Переводы Макария и Павского

    • 33 О! опустошитель, который не был опустошаем! о! грабитель, которого не грабили! когда кончишь опустошение, будешь опустошен и ты, когда исполнишь меру грабительств, разграбят и самого тебя.