• Иов 42:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 Все его братья и сёстры и все, кто знал его раньше+, пришли к нему и ели с ним в его доме. Они сочувствовали ему и утешали его после всех бедствий, которым позволил случиться Иегова. Каждый подарил ему кеси́ту* и золотое кольцо.

  • Иов 42:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 Все его братья и сёстры и все, кто знал его прежде, приходили к нему+. Они ели с ним хлеб+ в его доме, сочувствовали ему и утешали его после всех бедствий, допущенных Иеговой, и каждый дал ему по кеси́те* и по золотому кольцу.

  • Иов 42:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 И пришли к нему все братья его, и все сестры его, и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и изъявляли ему соболезнование, и утешали его после всех страданий, какие Иегова навел на него; и дали ему каждый по одной кесите*, и каждый по одному кольцу золотому.