ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иисус Навин 10:12

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 12 В тот день, когда Иегова разбил аморе́ев на глазах у израильтян, Иисус сказал Иегове перед Израилем:
  
  — Стой, солнце+, над Гавао́ном+
  И ты, луна, — над долиной Аяло́н!

Иисус Навин 10:12

Библия. Перевод «Новый мир»
- 12 В тот день, когда Иегова разбил аморе́ев на глазах у израильтян, Иисус сказал Иегове перед Израилем:
  
  — Стой, солнце+, над Гавао́ном+
  И ты, луна, — над долиной Аяло́н!

Иисус Навин 10:12

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 В тот день, когда Иегова отдал аморе́ев сыновьям Израиля, Иисус сказал Иегове перед глазами Израиля:
  «Стой, солнце+, над Гавао́ном+
  И ты, луна,— над долиной Аиало́н!»+

Иисус Навин 10:12

Переводы Макария и Павского
- 12 Тогда говорил Иисус Господу в тот день, в который предал Иегова [Бог] Аморрея в руки Израилю; когда побил их в Гаваоне и они побиты были пред лицем сынов Израилевых, и сказал пред очами Израиля: солнце, остановись над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою!