-
Колоссянам 3:2Синодальный перевод
-
-
2 О горнем помышляйте, а не о земном.
-
-
Комментарии к Колоссянам. Глава 3Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
о небесном. Павел побуждает помазанных христиан в Колоссах направлять свои мысли на надежду. В Письме филиппийцам он тоже говорит о награде — о «жизни на небе» в качестве соправителей Христа (Фп 3:14; Кл 1:4, 5). Греческий глагол, переведённый как «думайте», стоит в настоящем времени и обозначает продолжающееся действие. Постоянно думая «о небесном», колосские христиане не позволили бы земному, например философиям или традициям людей, отвлечь их и ослабить духовно, из-за чего они могли бы лишиться своей награды (Кл 2:8).
-