ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

2 Коринфянам 11:31

Библия. Перевод «Новый мир»
- 31 Бог и Отец Господа Иисуса — да будет хвала ему вовеки! — знает, что я не лгу.

2 Коринфянам 11:31

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 31 Бог и Отец Господа Иисуса, Которому хвала да будет вовеки, знает, что я не лгу.

2 Коринфянам 11:31

Синодальный перевод
- 31 Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословенный во веки, знает, что я не лгу.

Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 11

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 11:31
  
  да будет хвала ему вовеки! Из греческого текста видно, что слово «ему» в этой фразе относится к Иегове, «Богу и Отцу», а не к «Господу Иисусу». Подобные выражения, содержащие хвалу Богу, встречаются в Лк 1:68 (см. комментарий); Рм 1:25; 9:5; 2Кр 1:3; Эф 1:3 и 1Пт 1:3.