-
2 Коринфянам 11:2Синодальный перевод
-
-
2 Ибо я ревную о вас ревностью Божиею, потому что я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою.
-
-
Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 11Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Я ревную вас Божьей ревностью. Греческие слова, переведённые как «я ревную» и «ревностью», указывают на сильное чувство, которое может быть как позитивным, так и негативным. Здесь у этих слов положительный оттенок. Оба слова указывают на глубокую привязанность к человеку, выражающуюся в искреннем интересе к нему и заботе о его благополучии. Именно такие чувства испытывал Павел по отношению к своим помазанным духом братьям и сёстрам. Он сравнил их с чистой девственницей, обещанной в жёны одному мужу, Иисусу Христу. Павел проявлял ревность в том смысле, что хотел защитить всех в собрании от духовного вреда, чтобы они предстали перед Христом чистыми, без пороков. Таким образом, выражение «Божья ревность» (букв. «Божье рвение») показывает, что любовь Иеговы к своим служителям включает в себя не только искренний интерес к ним, но и горячее желание защищать их от вреда. (См. комментарий к 1Кр 13:4, где обсуждается отрицательный оттенок этого греческого глагола.)
чистую. Невеста Христа состоит из 144 000 помазанных духом христиан, каждый из которых хранит духовную девственность, оставаясь отделённым от мира и нравственно чистым, а также придерживаясь чистых учений (Отк 14:1, 4). (Ср. 1Кр 5:9—13; 6:15—20; Иак 4:4; 2Ин 8—11; Отк 19:7, 8.)
-