-
2 Коринфянам 8:4Синодальный перевод
-
-
4 Они весьма убедительно просили нас принять дар и участие их в служении святым;
-
-
Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 8Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
вместе с другими помочь. Или «принять участие в служении по оказанию помощи». Здесь Павел использует греческое существительное диакони́а, которое можно перевести как «служение по оказанию помощи». В Библии это слово часто указывает на то, что кто-то смиренно и из любви служит другим. Примечательно, что оно применяется и к проповеди, и к оказанию помощи. (См. комментарий к Де 11:29.) Таким образом, служение христиан включает в себя эти два вида деятельности (Рм 12:1, 6—8). В этом стихе Павел говорит о помощи единоверцам, которых постигли беды (2Кр 9:13). (См. комментарий к Рм 15:31.) Собрания Македонии считали честью участвовать в оказании помощи.
-