-
2 Коринфянам 7:9Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
9 то теперь радуюсь. Однако я радуюсь не тому, что вы опечалились, а тому, что эта печаль привела вас к раскаянию. Поскольку вы опечалились так, как угодно Богу, наши слова не нанесли вам вреда.
-
-
2 Коринфянам 7:9Синодальный перевод
-
-
9 Теперь я радуюсь не потому, что вы опечалились, но что вы опечалились к покаянию; ибо опечалились ради Бога, так что нисколько не понесли от нас вреда.
-
-
Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
опечалились так, как угодно Богу. Это значит, что христиане в Коринфе не просто чувствовали сожаление, но опечалились настолько, что это привело их к раскаянию. В предыдущем письме Павел осуждал их за то, что они снисходительно относились к человеку, занимавшемуся развратом (1Кр 5:1, 2, 13). Собрание приняло наставление апостола, поменяло свой настрой и перестало закрывать глаза на грех, а грешник искренне раскаялся (2Кр 2:6—8; 7:11). Печаль коринфских христиан была угодна Богу, потому что она побудила их искать его прощения, исправиться и поступать в согласии с его волей. (См. комментарий ко 2Кр 7:10.)
-