-
2 Коринфянам 1:22Синодальный перевод
-
-
22 Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.
-
-
Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 1Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
свою печать. В библейские времена печать использовали в качестве подписи, чтобы подтверждать право собственности или достоверность чего-либо, а также чтобы скреплять соглашения. Образно говоря, Бог отмечает помазанников печатью — святым духом — в знак того, что они являются его собственностью и будут жить на небе (Эф 1:13, 14).
залог того, что наступит. Или «первый взнос; гарантию того, что наступит». Слово аррабо́н встречается в Греческих Писаниях три раза и во всех случаях связано с тем, что Бог помазывает христиан духом, то есть своим святым духом (2Кр 5:5; Эф 1:13, 14). Это особое действие святого духа становится для них «первым взносом» — первой частью того, что их ожидает. Благодаря этому залогу помазанные христиане уверены в своей надежде. Окончательное получение награды подразумевает, среди прочего, что они облекутся в нетленное духовное тело (2Кр 5:1—5) и получат бессмертие (1Кр 15:48—54).
-