ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

2 Коринфянам 1:16

Библия. Перевод «Новый мир»
- 16 Ведь я собирался навестить вас по пути в Македонию, затем из Македонии опять прийти к вам, а потом вы немного проводили бы меня в Иудею+.

2 Коринфянам 1:16

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 16 и, сделав у вас остановку, отправиться в Македонию+, а из Македонии опять прийти к вам+, и вы немного проводили+ бы меня в Иудею.

2 Коринфянам 1:16

Синодальный перевод
- 16 И чрез вас пройти в Македонию, из Македонии же опять придти к вам, а вы проводили бы меня в Иудею.

Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 1:16
  
  я собирался навестить вас по пути в Македонию. В 55 г. н. э., находясь в Эфесе во время своего третьего миссионерского путешествия, Павел собирался, переплыв Эгейское море, попасть в Коринф, а оттуда отправиться в Македонию. На обратном пути в Иерусалим он планировал посетить коринфское собрание во второй раз, очевидно, для того, чтобы забрать дар для братьев в Иерусалиме, о котором он писал ранее (1Кр 16:3). Но по веским причинам он поменял свои планы. (См. комментарий ко 2Кр 1:17.)