ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

2 Коринфянам 1:8

Библия. Перевод «Новый мир»
- 8 Хотим, братья, чтобы вы знали о том, что случилось с нами в Азии*+. Наше положение было настолько тяжёлым, что сами мы бы не выдержали. И мы не знали, останемся ли в живых+.

2 Коринфянам 1:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Не хотим, братья, оставить вас в неведении о беде, случившейся с нами в Азии*+. Мы были в крайне стеснённых обстоятельствах — это было выше наших сил, и мы не знали, останемся ли в живых+.

2 Коринфянам 1:8

Синодальный перевод
- 8 Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о скорби нашей, бывшей с нами в Асии, потому что мы отягчены были чрезмерно и сверх силы, так что не надеялись остаться в живых.

Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 1:8
  
  о том, что случилось с нами в Азии. В Библии не уточняется, какую ситуацию Павел имел в виду. Это могли быть беспорядки в Эфесе, описанные в Де 19:23—41, или его борьба «со зверями в Эфесе», упомянутая в 1Кр 15:32 (см. комментарий). И в том и в другом случае Павлу угрожала смерть (2Кр 1:9).
  
  Азии. См. Словарь.