ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

2 Коринфянам 1:1

Библия. Перевод «Новый мир»
- 1 Павел, по воле Бога апостол Христа Иисуса, и наш брат Тимофей+ — собранию Бога в Кори́нфе и святым во всей Аха́йе+.

2 Коринфянам 1:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 1 Павел, по воле Бога апостол+ Христа Иисуса, и наш брат Тимофей+ — собранию Бога в Кори́нфе и всем святым+ во всей Аха́йе+.

2 Коринфянам 1:1

Синодальный перевод
- 1 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святыми по всей Ахаии:

Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 1:1
  
  Павел... и наш брат Тимофей. Или «От Павла... и нашего брата Тимофея». Хотя это письмо коринфянам написал Павел, в приветствии он также упоминает Тимофея. Это письмо было написано ок. 55 г. н. э., и в то время Тимофей, очевидно, был в Македонии с Павлом (Де 19:22). Называя Тимофея «нашим братом», Павел подчёркивает своё с ним духовное родство.
  
  апостол. См. комментарий к Рм 1:1.
  
  святым. См. комментарий к Рм 1:7.
  
  Ахайе. См. комментарий к Де 18:12.