ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

1 Коринфянам 14:33

Библия. Перевод «Новый мир»
- 33 Ведь Бог — Бог не беспорядка, а мира+.
  
  Как принято во всех собраниях у святых,

1 Коринфянам 14:33

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 33 потому что Бог есть Бог не беспорядка+, а мира+.
  
  Как принято во всех собраниях у святых,

1 Коринфянам 14:33

Синодальный перевод
- 33 Потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира. Так бывает во всех церквах у святых.

Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14:33
  
  Бог не беспорядка, а мира. Здесь Павел противопоставляет беспорядок миру. Он называет Иегову «Богом мира» в Фп 4:9; 1Фс 5:23 и Евр 13:20 и «Богом, дающим мир» в Рм 15:33 и 16:20. Мир, который даёт Бог, служит основанием для порядка и единства в христианском собрании. Павел не говорит, что, если делать всё организованно, это само по себе принесёт мир. Он имеет в виду, что если на встречах коринфского собрания будет порядок, то на них будет царить спокойная атмосфера, способствующая укреплению и ободрению всех (1Кр 14:26—32). Хорошая организация встреч свидетельствует о том, что христиане поклоняются Богу мира, и приносит ему славу.