12:10

дар совершать чудеса. Букв. «действия сил». По-видимому, Павел говорит о самых разных чудесах, например о воскрешении мёртвых, изгнании демонов и даже поражении противников слепотой. Такие дела впечатляли очевидцев и побуждали многих присоединиться к христианскому собранию (Де 9:40, 42; 13:8—12; 19:11, 12, 20).

пророчествовать. В некотором смысле все христиане пророчествовали, когда говорили об исполнении пророчеств, записанных в Божьем Слове (Де 2:17, 18). (См. комментарии к Де 2:17; 21:9 и Словарь, статьи «Пророчество» и «Пророк».) Однако те, у кого был дар пророчествовать, о котором здесь говорит Павел, могли предсказывать будущие события. Например, Агав предсказал, что наступит сильный голод и что из-за противодействия евреев Павел окажется в заключении (Де 11:27, 28; 21:10, 11). Пророчества очень укрепляли собрания (1Кр 14:3—5, 24, 25).

способность распознавать вдохновлённые слова. Здесь Павел говорит о сверхъестественной способности понимать вдохновлённые высказывания. Вероятно, она включала в себя умение понимать, исходило ли какое-то высказывание от Бога или нет. Этот дар, несомненно, помогал защищать собрание от лжепророков (1Ин 4:1). (Ср. 2Кр 11:3, 4.) Судя по всему, он также помог апостолам и старейшинам в Иерусалиме понять, что́ из записанного в Моисеевом законе христиане должны были соблюдать (Де 15:19, 20, 28, 29). Кроме того, христиане нуждались в руководстве, чтобы решить, какие письма и книги следует передавать от собрания к собранию и какие должны войти в библейский канон. Например, апостол Пётр упомянул, что «невежественные и слабые в вере люди искажают их [письма Павла], как и остальные части Писания», и так дал понять, что некоторые письма Павла являются частью Божьего Слова (2Пт 3:16). Процессом формирования библейского канона руководил Бог, и он, без сомнения, использовал для этого братьев, которым давал способность распознавать вдохновлённые слова (2Тм 3:16). (См. Словарь, статьи «Канон» и «Дух».)

способность говорить на разных языках. Этот дар позволял христианину проповедовать радостную весть о Царстве Бога людям, которые говорили на незнакомых для него языках. Например, в Пятидесятницу 33 г. н. э. христиане смогли рассказать «о великих делах Бога» тем, кто пришёл в Иерусалим на этот праздник из других стран (Де 2:1—12). Далее в своём письме Павел объяснил коринфянам, что этой способностью нужно пользоваться так, чтобы на встречах был порядок: имеющие этот дар должны говорить по очереди и их слова нужно переводить (1Кр 14:4, 5, 9, 27).

языках. См. комментарий к Де 2:4.

переводить с языков. Христианин, имеющий этот сверхъестественный дар, мог переводить с языка, на котором он не говорил. Этот дар был нужен, поскольку слова говорящего на другом языке могли ободрить слушателей только в том случае, если они их понимали. Поэтому Павел написал, что говорящие на языках должны молчать, если нет того, кто может переводить. Благодаря переводу все в собрании могли понимать услышанное и оно приносило им пользу (1Кр 14:27, 28).