• 1 Коринфянам 1:10
    Синодальный перевод

    • 10 Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях.

  • Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 1
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 1:10

      разделений. Иисус молился о том, чтобы его последователи были едины (Ин 17:20—23), и Павел тоже был глубоко заинтересован в этом. Когда он писал своё первое вдохновлённое Богом письмо в Коринф (ок. 55 н. э.), в том собрании были разделения: одни следовали за Аполлосом, другие отдавали предпочтение Павлу или Петру, а кто-то признавал только Христа (1Кр 1:11, 12). Павел предостерёг против того, чтобы возвышать отдельных людей, ведь они были всего лишь служителями, подчинявшимися Богу и Христу (1Кр 3:4—9, 21—23; 4:6, 7). В Первом письме коринфянам Павел три раза использовал греческое слово схи́сма, переведённое здесь как «разделения» (1Кр 1:10; 11:18; 12:25).