-
Деяния 28:13Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
13 Затем мы продолжили путь и прибыли в Ре́гий. Через день подул южный ветер, и уже на другой день мы были в Путео́лах.
-
-
Деяния 28:13Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
13 а оттуда, меняя курс, пришли в Ре́гий. Днём позже подул южный ветер, и на второй день мы добрались до Путео́л.
-
-
Деяния 28:13Синодальный перевод
-
-
13 Оттуда отплывши, прибыли в Ригию; и как через день подул южный ветер, прибыли на вторый день в Путеол,
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 28Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Путеолах. Крупнейший порт на Ю.-В. от Рима, расположенный примерно в 10 км к З.-Ю.-З. от Неаполя. Его современное название — Поццуоли. В окрестностях города до сих пор можно увидеть обширные развалины древнего мола, или волнореза. Иосиф Флавий упоминает это место под его древним названием, Дикеархея, и сообщает, что там жили евреи (Иудейские древности. XVII. 12. 1). Примерно в 59 г. н. э. в Путеолы прибыл Павел, который направлялся в Рим, где должен был предстать перед цезарем. Корабль, на котором он находился, приплыл в Путеолы из портового города Регий (современное название Реджо-ди-Калабрия). Он расположен примерно в 320 км к Ю.-Ю.-В. от Путеол на южной оконечности Аппенинского полуострова, на берегу пролива, отделяющего материковую Италию от Сицилии. Братья из Путеол уговорили Павла и его спутников остаться у них на неделю (Де 28:14). Из этого видно, что, хотя Павел находился под стражей, он обладал определённой свободой. (См. Приложение Б13.)
-