• Деяния 27:3
    Синодальный перевод

    • 3 На другой день пристали к Сидону; Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.

  • Комментарии к Деяниям. Глава 27
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 27:3

      добр. Или «человеколюбив». Греческое слово филантро́пос и родственное ему слово филантропи́а используются для описания благожелательного, гуманного отношения к людям. Преодолев за первый день пути ок. 110 км в северном направлении, корабль, на котором перевозили Павла, причалил в Сидоне, находившемся на побережье Сирии. Очевидно, центурион по имени Юлий не обращался с Павлом как с обычным преступником. Возможно, это было связано с тем, что Павел был римским гражданином, чья вина не была доказана (Де 22:27, 28; 26:31, 32).