ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 20:35

Библия. Перевод «Новый мир»
- 35 Своим примером я показал вам, что вы должны трудиться+, помогать слабым и помнить слова Господа Иисуса: „Большее счастье — давать+, а не получать“».

Деяния 20:35

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 35 Во всём я показал вам, что, так трудясь+, вы должны помогать слабым+ и помнить слова Господа Иисуса, ведь он сам сказал: „Большее счастье — давать+, чем получать“».

Деяния 20:35

Синодальный перевод
- 35 Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: блаженнее давать, нежели принимать.

Комментарии к Деяниям. Глава 20

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 20:35
  
  слова Господа Иисуса. Изречение Иисуса, которое следует за этими словами, приводит только апостол Павел. Однако похожие по смыслу слова встречаются в Евангелиях и других частях Священного Писания (Пс 41:1; Пр 11:25; 19:17; Мф 10:8; Лк 6:38). Возможно, Павлу пересказал эти слова тот, кто непосредственно слышал их от Иисуса. А может, Павел сам услышал их от воскресшего Иисуса или в видении от Бога (Де 22:6—15; 1Кр 15:6, 8).