-
Деяния 17:24Синодальный перевод
-
-
24 Бог, сотворивший мир и все, что́ в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 17Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
мир. В светской греческой литературе и особенно в Библии слово ко́смос связано с людьми. (См. комментарий к Ин 1:10.) Однако в светских источниках это слово означало также Вселенную и всё существующее. Возможно, Павел использовал слово ко́смос именно в этом значении, стремясь найти подход к слушавшим его грекам.
храмах, построенных руками людей. Греческое слово хейропо́йетос встречается также в Де 7:48 («построенные людьми») и Евр 9:11, 24 («рукотворный»). Величие богини Афины и других божеств напрямую зависело от храмов и святынь. Но Всевышнего Господа неба и земли не могут вместить никакие рукотворные храмы (1Цр 8:27). Истинный Бог намного величественнее, чем идолы в построенных людьми храмах (Иса 40:18—26). Возможно, Павел сказал эти слова, потому что видел в Афинах много храмов, алтарей и святилищ, посвящённых различным божествам.
-