ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Деяния 16:37
    Библия. Перевод «Новый мир»
    • 37 Но Павел сказал: «Нас, римских граждан+, без суда публично высекли и бросили в тюрьму, а теперь тайком отпускают? Нет, пусть сами придут и выведут нас!»

  • Деяния 16:37
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 37 Но Павел сказал им: «Они на глазах у всех, без суда, высекли нас, ри́млян+, и бросили в тюрьму, а теперь тайно выгоняют? Нет! Пусть сами придут и выведут нас».

  • Деяния 16:37
    Синодальный перевод
    • 37 Но Павел сказал к ним: нас, Римских граждан, без суда всенародно били и бросили в темницу, а теперь тайно выпускают? нет, пусть придут и сами выведут нас.

  • Деяния
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 16:37 it-1 220; it-2 1066—1067; w15 1/3 12

  • Деяния
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 16:37

      «Понимание Писания». Том 1, с. 220

      «Понимание Писания», с. 520, 1066—1067

      «Сторожевая башня»,

      1/3/2015, с. 12

      15/6/1990, с. 16—17

  • Комментарии к Деяниям. Глава 16
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 16:37

      Нас, римских граждан. Павел и, по всей видимости, Сила были римскими гражданами. По римскому закону гражданин был вправе требовать должного судебного разбирательства. Его можно было публично наказать, только если он был признан виновным. Римское гражданство давало человеку возможность пользоваться определёнными правами и привилегиями в любой части империи. Римский гражданин подчинялся только римскому закону — на него не распространялись законы, которые действовали в провинциях. Если против него выдвигалось обвинение, он мог согласиться, чтобы его судили по местному закону, но за ним сохранялось право требовать, чтобы его дело рассматривал римский трибунал. Если его обвиняли в преступлении, караемом смертью, он имел право обратиться к императору. Апостол Павел активно проповедовал во многих частях Римской империи. В Библии упоминаются три случая, когда он пользовался правами римского гражданина. Первый из них описан в этом стихе. Павел обратился к магистратам Филипп и сообщил им, что, приказав высечь его, они нарушили его права. (Два других случая обсуждаются в комментариях к Де 22:25; 25:11.)

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться