• Деяния 16:15
    Синодальный перевод

    • 15 Когда же крестилась она и домашние ее, то просила нас, говоря: если вы признали меня верною Господу, то войдите в дом мой и живите у меня. И убедила нас.

  • Комментарии к Деяниям. Глава 16
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 16:15

      верной Иегове. В большинстве греческих рукописей в этом стихе стоит слово «Господь» (греч. ки́риос). В Греческих Писаниях слово ки́риос может относиться как к Богу Иегове, так и к Иисусу Христу. Как объясняется в комментарии к предыдущему стиху, Лидия, вероятно, была прозелиткой. Поэтому логично, что в этом случае она говорила об Иегове. Лидия только что услышала от Павла об Иисусе Христе, и у неё ещё не было возможности доказать, что она верна Иисусу. А значит, она, судя по всему, говорила о своей верности Иегове — Богу, которому поклонялась уже какое-то время. (См. вступление и Де 16:15 в Приложении В3.)