21:18

ни один волос с вашей головы не упадёт. С помощью этой гиперболы Иисус заверяет своих последователей, что, хотя их «все будут ненавидеть», они не останутся без защиты (Лк 21:17). Судя по контексту, Иисус говорит главным образом о защите от духовного или непоправимого вреда, а не о защите от физического вреда (Лк 21:16). Поэтому ученики Иисуса не ожидают, что Бог чудом защитит их от насилия и даже смерти. Но они уверены, что Иегова в силах их воскресить (Мф 10:39). В греческом тексте здесь перед глаголом подряд стоят два слова со значением «не». Это подчёркивает, что обещание Иисуса непременно исполнится. Похожий смысл передают слова Иисуса о том, как Бог заботится о своих служителях: «У вас даже все волосы на голове сосчитаны» (Лк 12:7). (См. комментарий к Мф 10:30.)