-
Луки 17:36Синодальный перевод
-
-
36 Двое будут на поле: один возьмется, а другой оставится.
-
-
Комментарии к Луки. Глава 17Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
В некоторых древних рукописях здесь сказано: «Двое будут в поле: один будет взят, а другой оставлен». Но этих слов нет в самых ранних и достоверных рукописях, и, очевидно, их не было в первоначальном тексте Евангелия от Луки. При этом похожие слова, записанные в Мф 24:40, являются частью Священного Писания. Некоторые учёные считают, что один из переписчиков скопировал эту фразу из Евангелия от Матфея. (См. Приложение А3.)
-