-
Луки 17:31Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
31 Если в тот день кто-то будет на крыше, он не должен спускаться в дом за вещами, и, если кто-то будет в поле, он не должен возвращаться к тому, что оставил.
-
-
Луки 17:31Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
31 В тот день, если кто-нибудь будет на крыше, а его вещи будут в доме, пусть он не спускается взять их и тот, кто будет в поле, также пусть не возвращается назад.
-
-
Луки 17:31Синодальный перевод
-
-
31 В тот день, кто будет на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их; и кто будет на поле, также не обращайся назад:
-
-
Комментарии к Луки. Глава 17Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
на крыше. Крыши домов были плоскими и служили разным целям, например там хранили что-либо (ИсН 2:6), отдыхали (2См 11:2), спали (1См 9:26) или проводили религиозные праздники (Не 8:16—18). Поэтому закон требовал делать на крыше ограждение (Вт 22:8). Обычно с крыши можно было спуститься по лестнице, не заходя в дом. Это помогает понять, как христиане могли последовать указанию Иисуса действовать безотлагательно.
-