12:38

поздно вечером. Букв. «во вторую стражу», т. е. примерно с 9 часов вечера до полуночи. Такое деление ночи на четыре стражи было принято у греков и римлян. Ранее евреи делили ночь на три стражи, каждая из которых длилась примерно четыре часа (Исх 14:24; Сд 7:19; также сноски), но со временем они переняли римскую систему. (См. комментарии к Мф 14:25; Мк 13:35.)

ночью. Букв. «в третью», т. е. с полуночи примерно до 3 часов ночи. (См. комментарий к Мк 13:35.)