-
Луки 7:41Синодальный перевод
-
-
41 Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят;
-
-
Комментарии к Луки. Глава 7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
два должника. Евреям, жившим в первом веке, были хорошо известны ситуации, которые возникали между должником и кредитором, поэтому Иисус иногда строил на них свои примеры (Мф 18:23—35; Лк 16:1—8). Рассказ о двух должниках, один из которых задолжал в 10 раз больше другого, записал только Лука. Иисус привёл этот пример, когда заметил, как Симон, пригласивший его в гости, презрительно отнёсся к женщине, которая вылила на ноги Иисуса ароматическое масло (Лк 7:36—40). Иисус сравнил грех с огромным долгом, который невозможно вернуть, и обратил внимание на принцип: «Тот, кому мало прощается, проявляет мало любви» (Лк 7:47). (См. комментарии к Мф 6:12; 18:27; Лк 11:4.)
динариев. Римская серебряная монета весом примерно 3,85 г, на одной из сторон которой было изображение цезаря. Как видно из Мф 20:2, в дни Иисуса сельскохозяйственный работник обычно получал один динарий за 12-часовой рабочий день. (См. Словарь и Приложение Б14.)
-