2:22

время совершить обряд очищения. По Моисееву закону после рождения сына женщина должна была очищаться в течение 40 дней (Лв 12:1—4). Цель этого повеления не в том, чтобы унизить женщин или умалить важность рождения детей, а в том, чтобы подчеркнуть духовную истину: через деторождение передаётся грех Адама. Вопреки мнению некоторых богословов, Мария тоже была грешной (Рм 5:12). В этом стихе на языке оригинала стоит местоимение «им» («время им совершить обряд очищения»). Безусловно, Лука не имел в виду Марию с Иисусом, так как знал: святой дух защитил Иисуса и Мария не передала ему своё несовершенство, поэтому он не нуждался в очищении (Лк 1:34, 35). Возможно, Лука подразумевал Марию и Иосифа, ведь Иосиф, как глава семьи, отвечал за путешествие в Иерусалим и за принесение жертвы.

представить его Иегове. Как видно из следующего стиха, когда родители Иисуса принесли его в храм вскоре после рождения, они выполнили указание Иеговы, данное через Моисея в Исх 13:1, 2, 12: «Посвящайте Иегове каждого своего первенца». Кроме того, выражение «представить его Иегове» напоминает о том, как Анна отвела юного Самуила «в дом Иеговы» и посвятила его служению Богу (1См 1:22—28). (См. комментарии к Лк 1:6; 2:23, а также вступление и Лк 2:22 в Приложении В3.)