ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Луки 1:5

Библия. Перевод «Новый мир»
- 5 В дни Ирода*+, царя Иудеи, жил священник по имени Заха́рия, который был из группы А́вии+. Его жена была из рода* Ааро́на, её звали Елизавета.

Луки 1:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 В дни Ирода*+, царя Иудеи, был один священник, по имени Заха́рия, принадлежавший к группе А́вии+, и у него была жена из дочерей Ааро́на+, по имени Елизавета.

Луки 1:5

Синодальный перевод
- 5 Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник из Авиевой чреды, именем Захария, и жена его из рода Ааронова, имя ей Елисавета.

Истинный свет для мира

«Евангелие от Иисуса». Указатель к видео
- Гавриил предсказывает рождение Иоанна Крестителя (gnj 1 06:04—13:53)

Комментарии к Луки. Глава 1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 1:5
  
  Ирода. Т. е. Ирода I Великого. (См. Словарь.)
  
  Захария. Еврейское имя, означающее «Иегова вспомнил».
  
  группы Авии. Авия был священником, потомком Аарона. В дни царя Давида Авия был главой одного из родов в Израиле. Давид разделил священников на 24 группы, каждая из которых раз в полгода служила в святилище одну неделю. Род Авии был избран по жребию, чтобы возглавлять восьмую группу (1Лт 24:3—10). Выражение «группа Авии», возможно, ничего не говорит о том, из какого рода происходил Захария, а лишь показывает, в какой группе священников он служил. (См. комментарий к Лк 1:9.)
  
  Авии. Еврейское имя, означающее «Мой отец — Иегова».
  
  Елизавета. Греческое имя Элейса́бет происходит от еврейского имени Элише́ва, которое означает «Мой Бог — изобилие; Бог изобилия». Елизавета была из рода Аарона, а значит, оба родителя Иоанна были потомками священников.