ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 1:22

Библия. Перевод «Новый мир»
- 22 Люди поражались тому, как он учил, потому что он учил их как имеющий власть, а не как учителя закона+.

Марка 1:22

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 22 И люди поражались тому, как он учил+, потому что он учил их как имеющий власть, а не как книжники+.

Марка 1:22

Синодальный перевод
- 22 И дивились Его учению, ибо Он учил их как власть имеющий, а не как книжники.

Комментарии к Марка. Глава 1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 1:22
  
  тому, как он учил. Эту фразу можно также перевести как «его учением», и она подразумевает не только то, как Иисус учил, но и то, чему он учил.
  
  не как учителя закона. Учителя закона часто ссылались на авторитетных раввинов, но Иисус говорил как представитель Иеговы, как человек, имеющий власть, и основывал свои учения на Слове Бога (Ин 7:16).