-
Матфея 21:10Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
10 Когда он въехал в Иерусалим, во всём городе поднялся шум и люди спрашивали: «Кто это?»
-
-
Матфея 21:10Синодальный перевод
-
-
10 И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорили: кто Сей?
-
-
Комментарии к Матфея. Глава 21Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
поднялся шум. Или «началось волнение». Здесь Матфей использует греческий глагол, который в своём буквальном значении описывает то, что происходит при землетрясении или сильном ветре (Мф 27:51). Родственное греческое существительное сейсмо́с переводится как «шторм» или «землетрясение» (Мф 8:24; 24:7; 27:54; 28:2).
-