ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 20:15

Библия. Перевод «Новый мир»
- 15 Разве я не вправе распоряжаться своим, как мне хочется? Или ты завидуешь* потому, что я щедр*?+“

Матфея 20:15

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 15 Разве я не вправе распоряжаться своим, как мне хочется? Или может быть, твой глаз зол+ из-за того, что я добр?“+

Матфея 20:15

Синодальный перевод
- 15 Разве я не властен в своем делать, что́ хочу? или глаз твой завистлив от того, что я добр?

Комментарии к Матфея. Глава 20

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 20:15
  
  ты завидуешь. Букв. «твой глаз злой». (См. комментарий к Мф 6:23.) Здесь слово «глаз» используется в переносном смысле и означает намерения, настрой и чувства человека.
  
  щедр. Букв. «хороший; добрый». В этом контексте доброта тесно связана с щедростью.