ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 15:22

Библия. Перевод «Новый мир»
- 22 К нему пришла одна финики́янка, жившая там, и стала умолять: «Сжалься надо мной, Господь, Сын Давида. Моя дочь одержима демонами и сильно страдает»+.

Матфея 15:22

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 22 И одна финики́янка*+, жившая в той области, вышла и стала кричать: «Будь милосерден ко мне+, Господи, Сын Давида. Моя дочь одержима демонами и сильно мучится».

Матфея 15:22

Синодальный перевод
- 22 И вот, женщина Хананеянка, вышедши из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, Сын Давидов! дочь моя жестоко беснуется.

Комментарии к Матфея. Глава 15

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 15:22
  
  финикиянка. Или «хананеянка». Греч. ханана́йа. Древние жители Финикии происходили от Ханаана, внука Ноя (Бт 9:18; 10:6), и со временем под Ханааном стали подразумевать главным образом Финикию. (См. комментарий к Мк 7:26.)
  
  Сын Давида. См. комментарии к Мф 1:1; 15:25.