ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 9:18

Библия. Перевод «Новый мир»
- 18 Пока он говорил им это, к нему подошёл один начальник и, поклонившись, сказал: «Моя дочь, наверно, уже умерла, но приди и возложи на неё руку, и она оживёт»+.

Матфея 9:18

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 18 Пока он говорил им это, к нему подошёл один начальник+ и стал кланяться ему+, говоря: «Моя дочь, наверно, уже умерла+, но приди и возложи на неё руку, и она оживёт»+.

Матфея 9:18

Синодальный перевод
- 18 Когда Он говорил им сие, подошел к Нему некоторый начальник и, кланяясь Ему, говорил: дочь моя теперь умирает; но приди, возложи на нее руку Твою, и она будет жива.

Комментарии к Матфея. Глава 9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9:18
  
  один начальник. Имя этого начальника (греч. а́рхон), Иаир, упоминается в параллельных отрывках Марка и Луки. Там он называется начальником синагоги (Мк 5:22; Лк 8:41).
  
  поклонившись. Или «проявив почтение». (См. комментарий к Мф 8:2.)