ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иезекииль 16:3

Библия. Перевод «Новый мир»
- 3 Скажи: „Так говорит Всевышний Господь Иегова Иерусалиму: ‚Ты родом из земли ханане́ев, там ты родилась*. Твоим отцом был аморе́й+, а матерью — хеттея́нка+.

Иезекииль 16:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 и скажи: „Так говорит Владыка Господь Иегова Иерусалиму: „Твои истоки и твоё рождение — в земле ханане́ев+. Твой отец аморе́й+, и мать хеттея́нка+.

Иезекииль 16:3

Синодальный перевод
- 3 И скажи: так говорит Господь Бог дщери Иерусалима: твой корень и твоя родина в земле Ханаанской; отец твой Аморрей, и мать твоя Хеттеянка;

Иезекииль 16:3

Переводы Макария и Павского
- 3 И скажи: так говорит Господь Иегова дщери Иерусалима: твое происхождение и твоя родина в земле ханаанской; отец твой Аммофеянин, и мать твоя Хеттеянка.