• Иезекииль 13:9
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 Своей мощной рукой я накажу пророков, которые видят ложные видения и, предсказывая, говорят ложь+. Их не будет среди тех, кому я доверяю. Они не будут внесены в список израильтян и не вернутся в израильскую землю. И вы узнаете, что я Всевышний Господь Иегова+.

  • Иезекииль 13:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 Я обращу свою руку против пророков, которые видят в видениях неправду и, гадая, говорят ложь+. Они не останутся в собрании+ моего народа, и не будут внесены в список дома Израиля+, и не войдут в израильскую землю+. И вы узнаете, что я Владыка Господь Иегова+.

  • Иезекииль 13:9
    Синодальный перевод

    • 9 И будет рука Моя против этих пророков, видящих пустое и предвещающих ложь; в совете народа Моего они не будут, и в список дома Израилева не впишутся, и в землю Израилеву не войдут; и узнаете, что Я — Господь Бог.

  • Иезекииль 13:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 И будет рука Моя против пророков сих, видящих пустое, и предрекающих ложь; в союзе народа Моего они не будут, и в список дома Израилева они не впишутся, и не войдут в землю Израилеву; и узнаете, что Я Господь Иегова.