• Иезекииль 6:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Во всех местах, где бы вы ни жили, города будут опустошены+, а святилища будут уничтожены и будут лежать в руинах+. Ваши жертвенники будут разрушены и разломаны на куски, ваших мерзких идолов не станет, курильницы для фимиама будут разбиты, и все дела ваших рук исчезнут.

  • Иезекииль 6:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Во всех местах, где бы вы ни жили+, города будут разрушены+ и высоты опустеют и будут лежать в руинах+; ваши жертвенники придут в запустение и будут разрушены+; ваши омерзительные идолы исчезнут+, и курильницы для фимиама будут разбиты+, а дела ваших рук — изглажены.

  • Иезекииль 6:6
    Синодальный перевод

    • 6 Во всех местах вашего жительства города будут опустошены и высоты разрушены для того, чтобы опустошены и разрушены были жертвенники ваши, чтобы сокрушены и уничтожены были идолы ваши, и разбиты солнечные столбы ваши, и изгладились произведения ваши.

  • Иезекииль 6:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Во всяком месте жительства вашего будут разорены города и опустошаемы капища, для того, чтоб разрушились и опустели жертвенники ваши, чтобы сокрушены были и уничтожены идолы ваши, и изрублены истуканы ваши и изгладились произведения ваши.