ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 52:2

Библия. Перевод «Новый мир»
- 2 Поднимись, стряхни с себя пыль и займи почётное место, Иерусалим.
  
  Сбрось цепи со своей шеи, пленная дочь Сиона+.

Исайя 52:2

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 2 Поднимись, отряхнись от пыли+ и сядь, Иерусалим. Развяжи узы на своей шее, пленная дочь Сио́на+.

Исайя 52:2

Синодальный перевод
- 2 Отряси с себя прах; встань, пленный Иерусалим! сними цепи с шеи твоей, пленная дочь Сиона!

Исайя 52:2

Переводы Макария и Павского
- 2 Отряси с себя прах; поднимись, сядь, Иерусалим! сними цепи с шеи твоей, пленная дщерь Сиона!