• Исайя 10:15
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 15 Будет ли топор превозноситься над тем, кто им рубит,

      И пила — возвышаться над тем, кто ею пилит?

      Взмахнёт ли посох+ тем, кто его поднимает?

      И разве палка поднимет того, кто её держит?

  • Исайя 10:15
    Синодальный перевод

    • 15 Величается ли секира пред тем, кто рубит ею? Пила гордится ли пред тем, кто двигает ее? Как будто жезл восстает против того, кто поднимает его; как будто палка поднимается на того, кто не дерево!

  • Исайя 10:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 Величается ли секира пред секущим ее? Пила гордится ли пред тем, кто ее двигает? Как будто жезл движет того, кто поднимает его; как будто палка поднимает того, который не дерево!