ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 8:14

Библия. Перевод «Новый мир»
- 14 Он станет святилищем,
  Но для обоих царств Израиля
  Он будет камнем, о который они споткнутся+,
  И скалой, о которую они ударятся,
  Западнёй и ловушкой
  Для жителей Иерусалима.

Исайя 8:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Он станет святилищем+, но для обоих домов Израиля он будет камнем, о который они споткнутся, и скалой, о которую они ударятся+, западнёй и ловушкой для жителей Иерусалима+.

Исайя 8:14

Синодальный перевод
- 14 И будет Он освящением, и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.

Исайя 8:14

Переводы Макария и Павского
- 14 И будет Он священным убежищем и камнем, о который преткнутся, и скалою, с которой поскользнутся оба дома Израилевы, петлею и сетью для живущих в Иерусалиме.