• 1 Царей 2:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Слушайся своего Бога Иегову: ходи его путями, исполняй его постановления, заповеди, законы и следуй его наставлениям*, как написано в законе Моисея+. Тогда ты будешь успешен* во всём, что бы ты ни делал, и везде, куда бы ты ни пошёл.

  • 1 Царей 2:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 3 Слушайся своего Бога Иегову: ходи его путями+ и храни его постановления, заповеди, судебные решения+ и свидетельства, как написано в законе Моисея+,— чтобы тебе поступать благоразумно во всём, что бы ты ни делал, и везде, куда бы ты ни пошёл,

  • 1 Царей 2:3
    Синодальный перевод

    • 3 И храни завет Господа, Бога твоего, ходя путями Его и соблюдая уставы Его и заповеди Его, и определения Его и постановления Его, как написано в законе Моисеевом, чтобы быть тебе благоразумным во всем, что ни будешь делать, и везде, куда ни обратишься;

  • 1 Царей 2:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 Будь на страже Господа, Бога твоего, ходя путями Его, соблюдая заповеди Его, и законы Его, и откровения Его, как написано в законе Моисеевом, чтобы тебе быть благоразумным во всем, что ни будешь делать, и везде, куда ни обратишься;—