• Руфь 1:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 Этого человека звали Элимеле́х*, его жену — Ноеми́нь*, а двух его сыновей — Махло́н* и Хилео́н*. Эти люди были эфрафя́нами из Вифлеема, что в Иудее. Они пришли в Моа́в и поселились там.

  • Руфь 1:2
    Синодальный перевод

    • 2 Имя человека того Елимелех, имя жены его Ноеминь, а имена двух сынов его Махлон и Хилеон; они были Ефрафяне из Вифлеема Иудейского. И пришли они на поля Моавитские и остались там.

  • Руфь 1:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 Имя человека того Елимелех, имя жены его Ноеминь, а имя двух сынов его Махлон и Хилеон, они были Ефрафяне из Вифлеема Иудейского. И пришли они на поля Моавитские, и жили там.