ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Судей 16:13

Библия. Перевод «Новый мир»
- 13 После этого Дали́ла сказала Самсону: «Ты всё время обманывал меня, говорил мне ложь+. Скажи, чем тебя связать». Он ответил ей: «Нужно вплести в ткань семь моих кос».

Судей 16:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 После этого Дали́да сказала Самсону: «До сих пор ты обманывал меня и говорил мне ложь+. Ну скажи мне, чем тебя можно связать»+. Он сказал ей: «Если ты вплетёшь семь кос моей головы в основу+ ткани».

Судей 16:13

Синодальный перевод
- 13 И сказала Далида Самсону: все ты обманываешь меня и говоришь мне ложь; скажи мне, чем бы связать тебя? Он сказал ей: если ты воткешь семь кос головы моей в ткань и прибьешь ее гвоздем к ткальной колоде.

Судей 16:13

Переводы Макария и Павского
- 13 И сказала Далила Самсону: все ты обманываешь меня и говоришь мне ложь; скажи мне, чем бы связать тебя. Он сказал ей: если ты воткнешь семь кос головы моей в ткань.