• Бытие 27:46
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 46 После этого Реве́кка сказала Исааку: «Моя жизнь стала невыносимой из-за хеттея́нок+. Если Иаков тоже возьмёт в жёны хеттея́нку, одну из здешних женщин, то лучше мне умереть!+»

  • Бытие 27:46
    Синодальный перевод

    • 46 И сказала Ревекка Исааку: я жизни не рада от дочерей Хеттейских; если Иаков возьмет жену из дочерей Хеттейских, каковы эти, из дочерей этой земли, то к чему мне и жизнь?

  • Бытие 27:46
    Переводы Макария и Павского

    • 46 Потом Ревекка сказала Исааку: мне жизнь скучна от дочерей Хеттейских; если Иаков возьмет жену из дочерей Хеттейских, каковы эти, из дочерей этой земли, то что мне и в жизни?