• Бытие 49:25
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 Он* от Бога твоего отца, который поможет тебе. Он со Всемогущим, который благословит тебя благословениями небес вверху и благословениями бездны внизу+, даст тебе множество потомков и множество скота*.

  • Бытие 49:25
    Синодальный перевод

    • 25 От Бога отца твоего, Который и да поможет тебе, и от Всемогущего, Который и да благословит тебя благословениями небесными свыше, благословениями бездны, лежащей долу, благословениями сосцов и утробы,

  • Бытие 49:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 От Бога отца твоего, Который и помогает тебе, и от Всемогущего, Который и благословляет тебя благословениями небес свыше, благословениями бездны, лежащие долу, благословениями сосцев и утробы.